This post is about an article I wrote for a friend of mine,
Felicia, the owner and founder of the school Brasil Em Mente http://brasilemmente.com/ that
teaches Portuguese for bilingual children in New York. The article is
about how important it is to teach children to eat well during their
childhood in order to create a healthy eating habits for a life time.
And of course the article is in Portuguese (pardon me American
readers)!
I chose to re post the text here in order to present my
new classes on cooking for kids - "Nurture by Nature" and "What for
Snacks?"http://belagilm.blogspot.com/p/g.html
Por ser apaixonada por nutrição, amar cozinhar e ter uma filha
pequena, acho importante abordar o assunto sobre a alimentação dos
pequenos. A primeira coisa que noto nos pais brasileiros residentes em
NY é a dificuldade que encontram para escolher uma alimentação adequada
aos seus filhos. Na maioria das vezes não é por falta de vontade, mas
sim de conhecimento. E morando numa cidade um tanto estressante como NY,
fica muito fácil cair na tentação de alimentá-los do jeito mais
conveniente para os pais, com comidas semi prontas, industrializadas e
congeladas. Mas como esses pais brasileiros cresceram na rica cultura do
arroz e feijão, já pressentem o que é bom e o que não é para o seu
filho. Não é pra menos, pois a diferença nas duas culturas em relação a
alimentação é muito grande.
No Brasil, boa parte das crianças com o devido acesso à comida, se
alimentam bem. A comida é na maioria dos casos fresca e feita em casa. O
prato de uma criança típica brasileira normalmente se constitui de
arroz, feijão, um tipo de carne e legumes, tudo feito em casa e com amor.
Uma alimentação saudável na infância, regada de legumes, vegetais e
grãos integrais é muito importante para cultivar um paladar saudável
para o resto da vida. Ensinar uma criança a comer é muito semelhante à
ensiná-lo uma nova língua. Se os pais comerem bem e exporem as crianças à
comidas saudáveis, as crianças crescerão com esse hábito sem o menor
esforço. Mas se a criança crescer comendo processados, congelados e
refrigerantes, será muito mais difícil que ela se habitue a um estilo de
alimentação mais saudável quando atingir a idade adulta. Do mesmo jeito
que acontece com o aprendizado de uma segunda língua. É muito mais
fácil aprender uma língua na infância do que na idade adulta.
Já por outro lado, em NY muitos dos bebês e crianças que vejo nas
pracinhas se alimentam com comida pré-pronta e papinhas industrializadas
justificados por facilitar o trabalho dos pais (no Brasil já vejo este
mesmo tipo de comportamento acontecendo. Não estou dizendo que em NY as
crianças comem mal e no Brasil elas comem bem, mas sim que herdamos da
cultura brasileira uma boa alimentação e os americanos herdaram o “fast
food”). Mas essas comidas, cheias de sal e açúcar, comprometem a saúde
da criança. Sim, a curto prazo o custo benefício de uma papinha
industrializada pode valer a pena para poupar tempo. Mas quando a
criança começar a ir ao pediatria corriqueiramente devido a problemas
causados por uma alimentação inadequada, o tempo poupado com as
papinhas serão gastos nos consultório médicos.
Sempre me preocupei com a alimentação da minha filha. Ela só foi
experimentar açúcar e carne vermelha com 3 anos de idade quando estava
de férias com os avós. Suas refeições sempre foram compostas de grãos
integrais (arroz integral, quinoa e painço), verduras, legumes, feijões
(azuki, tofu, mulatinho, lentilha), e de vez em quando um peixe ou um
ovo. Não me importo que ela se delicie com os doces e salgados de
ocasiões especiais, por que ela sabe que são comidas para serem
apreciadas em ocasiões ESPECIAIS, e jamais para serem consumidas numa
mesa de jantar. Assim tenho a esperança de que ela saiba discernir
comida versus besteiras e que quando ela tiver os seus próprios filhos,
ela lembre do sabor da comida da sua infância e faça questão de passar
esse sabor para a sua nova família. Pois acho que um dos melhores presentes que um
pai possa deixar para um filho, é uma boa alimentação. No caso dos
“Brasileirinhos” de NY, se vier acompanhado por uma segunda língua,
melhor ainda!

Adorei Bela!!!
ReplyDeleteNa última linha do penúltimo parágrafo escreveu "patinhas" ao invés de "papinhas". Depois corrija!!
Deus abençoe nossos pais que nos presentearam com uma rica alimentação saudável!!! E que esse ciclo continue. Estou muito feliz com essa reunião, ainda semi virtual, da nova geração de "naturebas".
Beijos
Oi Camila,
ReplyDeleteObrigada pelo aviso...já arrumei!
Deixei um comment no seu post sobre gestação mas tive q escrever como anonimo, nao consegui de outro jeito. Amei aquele post.
Beijos e espero te ver em breve,
Bela